— In English —
Muurla’s Moomin Originals series is a celebration of Tove Jansson’s original Moomin illustrations. For this pristine series, we have put our time and effort into creating forms and shapes that highlight the original and eminent drawings. Simple, yet modern shapes are the combining elements that we see fit for Tove’s masterpieces.
Roses vase can also be used as a candle holder. The illustration includes Moominmamma painting roses on the wall. The Moominfamily has left their home in the Moominvalley and moved to a remote and barren lighthouse island. Moominmamma is missing their old home and her precious rose garden. Illustration is from the novel 'Moominpappa at Sea' (1965). Mouth-blown from glass. Height 17,5 cm. Handwash only. Ø15 cm, h. 17,5 cm.
— Suomeksi —
Luo tunnelmaa sytyttämällä kynttilä lyhtyyn, tai asettele kaunis kimppu esille. Muumi Originals-tuotesarjan tuotteet ovat kuvitettu Tove Janssonin alkuperäiskuvituksilla. Ruusut kynttilälyhty/maljakon kuvitus on peräisin Muumipappa ja Meri -teoksesta, jossa Muumimamma nähdään maalauspuuhissa. Valmistettu suupuhaltamalla lasista. Korkeus 17,5 cm. Käsinpesu.
— På svenska —
Skapa en stämning genom att tända ett ljus i en lykta eller visa upp en vacker bukett. Moomin Originals-sortimentet är illustrerat med originalillustrationer av Tove Jansson. Illustrationen av ljuslyktan/vasen Roses kommer från Muminpappan och havet, där Muminmamma ses måla. Tillverkad av munblåst glas. Höjd 17,5 cm. Tvättas för hand.